Syracuse

مطربة وراقصة اسمها الأصلي إيميلي إستير ليفي (Emilie Esther Levy) ولدت بحلب (سوريا) وقدمت إلى تونس وهي طفلة حيثلاقت تشجيعا على الغناء من الفنان "رافول" زوج أختها بيّة ومن شقيقتها الثانية المطربة فليفلة الشامية حيث بدأت مسيرتها الفنية في الثانية عشرة من عمرها بأداء أدوار مسرحية ثم تسجيل أغان باستوديو البشير الرصايصي بين سنتي 1933 و1937 وهي من ألحان كل من أشير مزراحي وقسطون بشيري وخميس ترنان والفنانين الليبي البشير فهمي والمصري حسن بنان الذين أقاما بتونس. أصدرت شركة "بيضافون" أغالب أغاني رتيبة ورافقتها فرقة تتكون بالخصوص من ليلو شكلي (بيانو) وقاسطون بشيري (عود)، وقد جاءت في الطابع الشعبي التونسي مثل "لا حول الله" و" لا يقله" والمصري على غرار الديالوج الذي لحنه لها حسن بنان لقبت رتيبة أيضا بالشامية من قبل الإذاعة المصرية، التي أذاعت أغنية "البردقانة" بعد صدورها سنة 1937. جاء في العدد الخامس من جريدة "الشباب" الصادر سنة 1936 (أسّـسها محمود بيرم التونسي)، أن" رتيبة التي تباشر الرقص زورا وبهتانا، فهي إذا وقفت لترقص رقصها المصحوب بالغناء ظهرت عليها مسحة من الخجل عرفها الناس منذ عشرة أعوام وملّـوها، والرقص والخجل ضدان لا يجتمعان... فرقصها عبارة عن هزات متحيّرة...